mercoledì 24 marzo 2010

...quanto è lunga l'attesa ....sự chờ đợi này mới dài làm sao

Ciao tesoro, Con gái yêu quý,

non scriviamo da molto tempo perchè ogni giorno pensiamo sia quello della telefonata che ci farà partire per raggiungerti... Non sappiamo cosa ancora ci divida, ma sappiamo che tu sei sempre presente in ogni attimo della nostra giornata e ti portiamo nel nostro cuore. Vogliamo pensarti serena e ogni giorno inventiamo qualcosa di nuovo immaginando il tuo arrivo.

Bố mẹ không viết thư cho con trong một thời gian dài bởi vì mỗi ngày bố mẹ đều thấp thỏm chờ đợi cú điện thoại gọi đến để giục bố mẹ lên đường đón con....Bố mẹ không biết điều gì vẫn đang chia cắt chúng ta, nhưng bố mẹ biết chắc rằng con luôn hiện hữu trong mỗi giây phút và con luôn ở trong tim của bố mẹ. Bố mẹ muốn nghĩ đến con một cách thanh thản và cố gắng nghĩ ra điều gì mới mẻ để có thể nghĩ tới ngày con sẽ đến.

Quel giorno dimenticheremo questa lunga attesa e lasceremo a te il compito di crescere serenamente.

Vào ngày đó chúng ta sẽ quên đi sự chờ đợi quá dài này và trao cho con nhhiệm vụ khôn lớn một cách bình yên.


Ti aspettiamo Bố và Mẹ

Mamma e Papà Bố mẹ đợi con

3 commenti: