Ora sappiamo dove sei.... Bây giờ bố mẹ đã biết con ở đâu....

Ciao Principessa,
quando ci hanno dato quel foglio che diceva "iniziate a cercare" abbiamo conosciuto la zia Liuba. E' l'amica di Maria ed è lei che ci ha detto dove eri.

khi người ta đưa cho bố mẹ tờ giấy trong đó ghi rằng “hãy bắt đầu tìm kiếm”, bố mẹ đã quen biết dì Liuba. Dì là bạn của Maria và chính dì đã nói cho bố mẹ biết con đang ở đâu.

Quando l'abbiamo conosciuta non sapevamo dove cercarti ma la zia Liuba sa sempre dove andare a cercare. Khi quen biết dì, bố mẹ không biết phải tìm con ở đâu nhưng dì Liuba luôn biết cần phải đi đâu đề tìm.

Poi le abbiamo inviato una nostra foto, fatta sul fiume che passa da casa tua. La zia ci ha risposto:
"E Vietnam sia!!!!" Sau đó bố mẹ gửi cho dì một bức ảnh mà bố mẹ chụp trên con sông gần nhà của con. Dì đã trả lời: “Đó chính là Việt Nam!!!”.

E' così che il 17 giugno ci ha chiamati per dirci che forse ti aveva trovata. Và như vậy, ngày 17 tháng 6 dì đã gọi điện thoại cho bố mẹ để nói với bố mẹ rằng có thể dì đã tìm thấy con.

Quando mi ha telefonato ero al lavoro... La zia non mi ha detto molto ma sapavamo che ti aveva trovata! Khi nhận cuộc điện thoại mẹ đang làm việc...Dì không nói nhiều nhưng bố mẹ biết rằng dì đã tìm thấy con!

Il 29 giugno eravamo da lei. Sai Principessa ... quando abbiamo capito che aveva la tua foto io e il tuo papà ci siamo guardati e ci siamo stretti forte forte.... così sei apparsa su quel computer... santo cielo!!! Sei bellisima... dolce... da baci!!! Ngày 29 tháng 6 bố mẹ đến chỗ dì. Con biết không Nàng công chúa nhỏ...khi bố mẹ hiểu ra rằng dì có một bức ảnh của con, mẹ và bố đã nhìn nhau và ôm chầm lấy nhau thật chặt...hình ảnh của con hiện lên màn hình máy tính...chúa ơi!!! Con thật là xinh xắn...dễ thương...thật đáng yêu!!!
Sei entrata nei nostri cuori come un vento sottile, silenziosamente in punta di piedi e ci hai riempito di gioia. Amore dolce... finalmente avevamo ritrovato la nostra Bong!

Con đã bước vào trái tim của bố mẹ như một làn gió nhẹ, lặng lẽ bằng cách nhón trên những đầu ngón chân nhỏ xíu và con khiến bố mẹ tràn ngập niềm vui sướng. Tình yêu ngọt ngào...cuối cùng bố mẹ cũng đã tìm được Bống bé nhỏ rồi!

Grazie zia Liuba! Cảm ơn dì Liuba!